編者語     (鄧劉雍)

澳洲中國信徒佈道會於慶祝30週年之際，實在要感謝神豐富的恩典，也感謝董事、同工和義工們的齊心事奉，使我們能夠在這些年來，服事華人教會和社群，見證上帝的工作。

世界於疫情之後，已完全改變。人因對未來沒有把握，更存「活在當下、及時行樂」的心態。我們相信神仍然掌權，祂要在現今世代彰顯祂的榮耀。每一個以耶穌為主的門徒，都要回應主的呼召，在家庭、朋友圈、職場中，成為主的見證。因此教會當務之急，乃如何培訓和推動人人宣教、網路宣教等，使福音不分遠近，能更有效地廣傳。作為差傳及宣教機構，本會不單以差派宣教士為己任，更將盡力協調教會推動門訓宣教，盼望訓練及裝備每一位信徒成為傳福音的門徒，共同努力實踐大使命。

因此，本刊以「承傳」為主題，—“承先鋒志、傳宣教心”，務求不忘中信創辦人王永信牧師的初心。王牧師一生以耶穌為主，成為普世華人宣教運動先鋒，對差傳宣教的承與傳有着深遠的影響。但願我們也能在基督恩領下，成全使命，逐步邁向「福音傳華民，恩澤遍萬邦」的目標。